ADAGES, 1- 1000, TOME 1. LES 4151 ADAGES DE ÉRASME (1467 À 1536) SONT SES NOTES DE LECTURES. IL N-Y CONSIGNE PAS SEULEMENT CE QUI EST INTÉRESSANT, MAIS SURTOUT CE QUI EST BIEN DIT. IL NE S-AGIT PAS DE S´EXTASIER SUR LA BEAUTE DES AUTEURS, MAIS D´APPRENDRE A RÉUTILISER LEURS FORMULES. LE MODÈLE CLASSIQUE NE DOIT PAS STÉRILISER LE LECTEUR, NI LE LAISSER BEAT, MAIS AU CONTRAIRE RENFORCER SES PROPRES CAPACITÉS A S-EXPRIMER. ÉRASME A SU MANIFESTER OSTENSIBLEMENT SON GOÛT POUR LA LITTÉRATURE PAIENNE. IL AFFIRMAIT VOULOIR METTRE LE LATIN ENTRE LES MAINS DE TOUTE LA POPULATION. QUEL ÉTAIT CE LATIN D´ÉRASME? C´ETAIT D´ABORD UNE LANGUE SIMPLE ET ÉLÉGANTE, SIMPLE MAIS NON PAUVRE. IL NE CESSA DE BATAILLER CONTRE L´INDIGENCE DU LATIN DE SON TEMPS ET SURTOUT CONTRE LE LATIN SCHOLASTIQUE ET LITHURGIQUE DE L´ÉGLISE. ET CELA LE CONDUIT A ÊTRE INSCRIT DANS L´INDEX DES LIBRORUM PROHIBITORUM. SOURCE: LES ADAGES D´ERASME,LES BELLES LETTRES ET LE GRAC, JEAN-CHRISTOFE SALADIN EDITEUR.

plus-circle Add Review

comment

Reviews